Diferença entre hindi e nepalês Diferença entre
Hindi vs Nepali
Hindi e Nepali são as duas principais línguas faladas no sul da Ásia. Hindi e Nepali são muito semelhantes uns aos outros, mas eles têm algumas diferenças.
Ambos os países são multilingues. Enquanto o hindi é falado por cerca de 180 milhões de nativos, o Nepali é falado por 13. 9 milhões de nativos. Nepalês ou nepalês são falados por 70 por cento das pessoas no Nepal, e Hindi é falado por apenas 41 por cento das pessoas na Índia. Ambas as línguas são faladas na Índia e no Nepal. De acordo com o recenseamento de 1991, há 489, 578 oradores hindus presentes no Nepal. A população de falantes nepalenses na Índia é de 2, 500 000, de acordo com o recenseamento de 2001.
O hindi é falado principalmente na República da Índia, e o nepalês é o idioma principal da República Democrática Federal do Nepal. Tanto Hindi quanto Nepali são línguas indo-arianas. Eles seguem o mesmo script que é o script Devanagari. O script Devanagari, conhecido como Nagari, é escrito da esquerda para a direita. A ordem das letras constituídas por vogais e consoantes é conhecida como a "varnamala", que significa a "guirlanda de flores". "No Unicode Convencional, o Devanagari é constituído em três blocos. U + 0900-U + 097F compreende o Devanagari, U + 1CD0-U + 1CFF compreende o Devanagari Extended e U + A8E0-U + A8FF compreende o Vedic Extension. As áreas cinzentas dentro destes indicam os fatores de valor não atribuídos.
Nepali
Nepali é a língua oficial da República Democrática Federal do Nepal. Inicialmente foi chamado Gorkhali, que foi posteriormente alterado para o Nepali, que é adaptado da palavra Newari. A linguagem tem três dialetos principais que são a leste, ocidental e central.
No nepalês há quase uma diferença insignificante entre os sons / s / e / sh /, / g /, / jure /, e / f /. Também o som de "swah" e / ^ / são os mesmos. A língua nepali não possui artigos. Os substantivos são masculinos ou femininos. Nepali distingue entre funções existenciais e definitivas do verbo "ser". "Por exemplo," pānī ho? "Significa" é esta água? "Enquanto" pānī cha? "Significa" há alguma água? "Ele também usa classificadores numéricos como em" tīnjanā mānche ", o que significa" três homens apontando para uma pessoa. "Ao falar sobre um objeto como uma cadeira, temos o verbo" tīnva ā mec ", o que significa" três cadeiras ". "
Hindi
Hindi é a língua principal e mais falada da República da Índia, mas ao contrário do Nepalês, não goza do status de ser a língua nacional. O hindi deveria ter se originado no século IV. O Hindi original usou um script Brahmi. O formulário atual, chamado hindi padrão, faz uso do script Devanagari.
Como o nepalês, o hindi também possui substantivos masculinos ou femininos. No entanto, falta qualquer diferenciação entre a função existencial e definitiva do verbo "ser". "
Resumo:
- Nepali é a língua nacional da República Democrática Federal do Nepal, enquanto o Hindi não é a língua nacional de nenhum país.
- Existem muitas diferenças entre a gramática das duas línguas.
- As duas línguas diferem fonéticamente também.
