Diferença entre Inferno e Infernal Diferença entre

As palavras "inferno" e "infernal" eram originalmente formas diferentes do mesmo conceito, mas seus significados se espalharam ao longo dos anos. Enquanto eles ainda estão relacionados, um deles expressa o conceito original mais que o outro.

Ambas as palavras vêm da palavra latina "infernus", que significava "das regiões mais baixas", que por sua vez veio de uma palavra que significa "sob". "Infernus" costumava se referir ao submundo ou a vida após a morte. Mais tarde, tornou-se associado com o conceito de Inferno, uma vez que o Inferno era uma vida após a morte que comumente se pensava estar sob a Terra. A palavra se separou no francês "infernal" e no "inferno" italiano, ambos representando significados semelhantes, mas gradualmente se afastando. Como o inferno é considerado um lugar de tormento ardente, as pessoas começaram a usar as palavras como metáforas do fogo do inferno e, em seguida, do fogo comum, e acabaram se tornando palavras oficiais para os conceitos.

Dos dois, "infernal" se parece mais a suas origens. É um adjetivo e, na maioria das vezes, é usado para dizer que algo é infernal ou relacionado ao mundo dos mortos.

"Eles continuaram sua jornada através dos lagos infernal da lava. "

Da mesma forma, isso pode significar que algo é diabólico ou diabólico.

"Seu sorriso infernal foi o único aviso que tive. "

O próximo significado mais comum está relacionado ao significado de 'inferno', onde algo é como um grande incêndio.

"O forno estava produzindo um nível de calor quase infernal. "

Outro exemplo seria encontrado na frase" máquina infernal ", que era comumente usado como termo para explosivos, embora ele tenha caído fora de uso na maior parte.

Mais raramente, significa algo escuro ou sombrio, como em uma caverna. A palavra "stygian" é um bom sinônimo.

"Nenhuma luz penetrou a névoa infernal que bloqueava o céu. "

Finalmente, pode ser um expletivo expressando frustração, semelhante ao" maldito "ou" maldito ", bem como a palavra" inferno ". Não é vulgar, mas está ficando antiquado.

"Esta chuva infernal simplesmente não vai deixar! "

Embora geralmente não seja usado hoje, 'infernal' pode ser usado como um substantivo para descrever os habitantes de uma área infernal. Este uso é encontrado principalmente em trabalhos mais antigos ou em Dungeons and Dragons.

"Inferno", por outro lado, é apenas um substantivo. Na maioria das vezes, significa um fogo grande, muitas vezes perigoso.

"O inferno explodiu fora de controle. "

Também pode ser usado para o Inferno ou algo parecido com o Inferno, embora seja mais frequentemente uma metáfora do Inferno do que a usada para o próprio lugar.

"Eu andaria pelo inferno para você. "

Este significado não é usado como sempre hoje em dia. Isso aparecerá em alguns casos, especialmente em textos mais antigos ou que imitam padrões de fala mais antigos, mas esse significado está ficando sem uso e provavelmente não durará muito mais.

Para resumir, a palavra "infernal" é a forma adjetiva e "inferno" é a forma nominal da palavra, embora seus significados variem mais do que os pares normais e adjetivos. "Infernal" significa que algo se assemelha ao subterrâneo ou a uma paisagem infernal, bem como a um grande incêndio. Um inferno, por outro lado, é muitas vezes um grande fogo, embora também possa ser usado para significar o próprio inferno. As duas palavras têm a mesma origem, mas seus significados têm derivado devido às associações culturais do subterrâneo a uma vida após fogo à idéia de um incêndio. Embora exista uma sobreposição, o "infernal" está mais ligado ao conceito de Inferno, enquanto o "inferno" está muito mais próximo do conceito de fogo.