Diferença Entre Jargão e Gíria: Jargão vs Giz
Jargão vs gíria
Quando você está escrevendo, e não falando, sua intenção é escrever o mais claramente possível e evitar o uso de palavras que não são de natureza universal ou, pelo menos, não são faladas ou compreendidas por todos na sociedade. Na verdade, é um pensamento tentador incluir palavras que são usadas na linguagem falada, mas consideradas inadequadas na linguagem escrita. Estas são palavras que são consideradas adequadas na conversa, mas não são adequadas para uso formal. Estes são chamados de palavras de gíria que fazem parte de todas as línguas e culturas e são vistos nas conversas de pessoas, mas não são encontrados na escrita formal. Então há jargão que também não deve ser usado enquanto escreve, pois está cheio de palavras incompreensíveis para pessoas comuns. Muitas pessoas permanecem confusas entre gíria e jargão. Este artigo deixa claro o significado de gíria e jargão e por que um deve evitar usá-los na escrita formal.
Gíria
Quais são as palavras que você usa quando quer maldizer alguém? Lá você está rapidamente se lembrando de uma série de palavras adequadas para o propósito. No entanto, se você pensa profundamente, você descobrirá que nenhuma das palavras de maldição é usada em livros e jornais. Estas são palavras de gírias que são consideradas impróprias na linguagem escrita, embora possam ter se tornado parte de nossas vidas e cultura. No entanto, nem todas as palavras de gíria são usadas para amaldiçoar outras, pois há muitos mais que atuam como sinônimos para outras coisas e objetos, mas considerados impróprios para uso em linguagem escrita e também não estão incluídos nos dicionários. Acredita-se que o desejo de expressar os sentimentos ou emoções de uma maneira nova em vez de usar palavras antiquárias leva ao desenvolvimento de palavras de gíria. Quando uma nova palavra se torna comum e as pessoas começam a usá-las em suas conversas, é referido como uma gíria até que esteja pronto para ser incluído no dicionário. Os gírias são encontrados em todos os idiomas e, de fato, todos os negócios ou profissões em uma sociedade.
Jargão
O jargão é a linguagem ou a terminologia específica de um determinado comércio ou profissão. Se alguém é um cientista de genética e tentando explicar o processo de como um recém-nascido adquire uma doença genética, é provável que ele use jargão quando ele está escrevendo para uma revista, pois ele tem certeza de seus leitores sabendo tudo sobre as palavras que ele está usando. No entanto, o mesmo escritor usaria palavras que são encontradas no dicionário e usadas e compreendidas por pessoas comuns quando ele escreve o mesmo artigo para pessoas comuns. Jargão consiste em palavras técnicas incompreensíveis para pessoas comuns.Jargão é doce para os iniciados, mas completamente estranho e estrangeiro para pessoas que são pessoas de fora para um comércio ou uma profissão.
Qual a diferença entre Jargon e Slang?
• Gíria são palavras que são comumente usadas por pessoas e aceitas como parte da cultura, mas que não são consideradas adequadas, ou que são inadequadas para serem usadas na escrita formal.
• O jargão é uma terminologia que é composta por palavras especializadas pertencentes a um determinado comércio ou profissão e difíceis de entender para um estranho.
• As palavras usadas por médicos como a oncologia para o estudo do câncer não são compreendidas por pessoas comuns, mas essas palavras encontram seu lugar nos dicionários.
• SMS e Internet fazem uso intenso de jargões e gírias, mas não são vistos em livros formais.
• Gíria é encontrada no idioma da rua, enquanto que o jargão é encontrado no discurso dos especialistas, como um engenheiro de informática, um médico e assim por diante.
