Diferença entre recusar e negar
Recusar vs Recusar
Muitos são cegos à diferença entre recusar e negar quando são duas palavras que muitas vezes são confundidas devido à semelhança em seus significados. No entanto, antes de entender essa diferença entre recusar e negar que torna errado usá-los como sinônimos, podemos dar uma olhada nas palavras individuais separadamente. A origem da palavra recusa reside no inglês médio. Ao mesmo tempo, pode-se ver que a origem da palavra negar também está em inglês médio. É interessante ver que, se você usar o recuso como substantivo, ele tem um significado completamente diferente. Recusar o substantivo é usado para se referir a lixo.
O que significa Refuse?
A palavra recuso é usada no sentido de "desistir de uma oferta ou uma chance". Observe as duas frases abaixo:
Ele recusou a ajuda de seu irmão.
Ela se recusou a aceitar a oferta.
Em ambas as frases dadas acima, a palavra recuso é usada no sentido de "recusar". Na primeira frase, o significado seria "ele recusou a ajuda de seu irmão". Na segunda frase, o significado seria "ela recusou a oferta". É interessante notar que a palavra recusa é usada como um verbo e tem a sua substantiva na palavra recusa. A palavra recuso é freqüentemente seguida pela preposição 'para'.
O que Deny significa?
Por outro lado, a palavra negar é usada no sentido de "não aceitar uma alegação ou um fato". Esta é a principal diferença entre as duas palavras, a saber, recusar e negar. Observe as duas frases abaixo:
Ela negou o fato.
Ele negou as alegações feitas contra seu irmão.
Em ambas as frases dadas acima, a palavra negar é usada no sentido de "não aceitação". Na primeira frase, o significado seria "ela não aceitou o fato" e o significado da segunda frase seria "ele não aceitou as alegações feitas contra seu irmão". Por outro lado, a palavra negar também é usada como um verbo e tem o seu substantivo na negação da palavra. Além disso, a palavra negar não é seguida pela preposição 'to'. Esta é uma diferença importante entre as duas palavras. Na verdade, a palavra negar não é seguida por qualquer preposição para esse assunto. É usado de forma bastante independente.
Qual a diferença entre recusar e negar?
• A palavra recusar é usada no sentido de "recusar uma oferta ou uma chance".
• Por outro lado, a palavra negar é usada no sentido de "não aceitar uma alegação ou um fato". Esta é a principal diferença entre as duas palavras, a saber, recusar e negar.
• A palavra recusa é usada como um verbo e tem a sua substantiva na palavra recusa.
• Por outro lado, a palavra negar também é usada como um verbo e tem a sua substantiva na negação da palavra.
• A palavra recusa é freqüentemente seguida da preposição 'to'.
• Por outro lado, a palavra negar não é seguida pela preposição 'to'. Esta é uma diferença importante entre as duas palavras.
• Na verdade, a palavra negar não é seguida por qualquer preposição para esse assunto.
Estas são as diferenças entre recusar e negar.
Imagens Cortesia:
- Negar Exemplo por Fæ (CC BY 2. 0)
