Diferença entre ucraniano e russo Diferença entre
Para os estrangeiros, uma pessoa da Ucrânia ficará quase igual a uma pessoa Da Russia. Como a Ucrânia era uma parte antiga do antigo bloco da URSS (República Socialista da União Soviética), isso é esperado, mas para os russos e os ucranianos as diferenças serão tão claras quanto a diferença entre comida chinesa e tailandesa. Embora pessoas de ambos os países independentes compartilhem similaridade étnica, raça e história, todos os países têm suas tradições e culturas únicas; então faça estes dois. A primeira diferença entre os dois países é a sua bandeira nacional, e todos os emblemas e hinos relacionados, bem como muitas outras coisas diferentes. A bandeira da Rússia é um tricolor de branco, azul e vermelho, enquanto a bandeira da Ucrânia tem cores amarelas e azuis.
A Rússia é o país de subconjunto maior do qual a Ucrânia já faz parte. Ainda existe um sentimento entre muitas pessoas para que os dois países reúnem-se na antiga glória da Mãe Rússia. Eles existem juntos da mesma forma que a CIS hoje, ou a Comunidade de Estados Independentes. Os militantes ultra-nacionalistas, por um lado, querem re-unir a Mãe Rússia à sua antiga glória, enquanto os separatistas ultra-radicais querem avançar ainda mais por causa da tortura que supostamente sofreram durante o período da ditadura da era da guerra fria da pós-guerra sob URSS. A Rússia enfrenta comparativamente poucos ataques terroristas em comparação com a Ucrânia. A Ucrânia está perto dos países ocidentais da Europa Central e, se não se dissesse que fazia parte da ex-URSS, pensaria que era um país europeu independente, como a Grécia e a Itália, que estão localizados nas proximidades.
As línguas de ambos os países são muito similares, e se você usar qualquer software de tradução de língua russa, funcionará para o ucraniano e vice-versa. Uma maneira fácil de diferenciar os scripts seria procurar muitas instâncias de uma carta que se parece com um "eu" inglês, com dois pontos sobre ele (Ñ-) "que seria ucraniano; se não, então seria russo. Eles são semelhantes porque ambos são línguas eslavas, mas ambos são considerados dois idiomas diferentes e não dois dialetos diferentes do mesmo idioma. Outra diferença importante é que, na ucraniana, o "g" soa como um 'h'. Ambas as línguas desceram de um antepassado comum "'Proto-Eastern Slavic', e eles se ramificaram por volta de 1500 anos atrás.
Ucraniano tem muita influência polonesa, já que era um domínio da Polônia por um longo tempo. Ironicamente, a primeira capital da Rússia era Kiev, e era governada pelo grande príncipe de Kiev. Ucranianos referem-se a Vodka como 'Gorilka'. A bandeja é pronunciada como 'pidnos' em ucraniano e 'podnos' em russo.Assim como em inglês, a forma como o inglês britânico é diferente do inglês americano (entonação e força mais forte nas palavras), as línguas eslavas são semelhantes - o ucraniano é mais como o inglês britânico.
Resumo:
1) Ucraniano tem entonação mais forte que o russo.
2) A Ucrânia era uma parte da URSS / Rússia, e é um país muito mais pequeno.
3) A bandeira da Ucrânia é de cores totalmente diferentes em relação à da Rússia, o que não é o caso das bandeiras da Austrália / Inglaterra.
