Diferença entre acusação e alegação | Accusation vs Allegation
Diferença-chave - Accusação versus alegação
A acusação e alegação são derivadas dos verbos acusam e alegam, respectivamente. Ambos se referem a uma afirmação de que alguém fez algo errado ou ilegal. A diferença entre acusação e alegação reside na força e na existência de provas. A alegação é freqüentemente usada para descrever alegações que não podem ser comprovadas por nenhuma evidência. Esta é a diferença-chave entre acusação e alegação.
O que é uma Accusação?
Uma acusação é uma acusação ou alegação de que alguém fez algo ilegal ou errado. Pode ser definido como "uma cobrança formal de irregularidades, delinquência ou falha" (dicionário legal Merriam-Webster). Este substantivo é derivado do verbo acusar. Quando estamos acusando alguém, significa que afirmamos forçadamente algo em alguém ou algo assim, mas essa acusação pode ser verdadeira ou falsa. Acusação e acusam também podem ser usados quando alguém é encarregado de cometer um crime com base em provas razoáveis. Assim, é sempre melhor usar acusação quando as reivindicações ou acusações são fundamentadas com evidências e comprovadamente verdadeiras.
Acusação:
A polícia está investigando acusações sérias de suborno.
O grupo ativista fez acusações de corrupção contra vários ministros.
Acusar:
Foi acusado de abusar sexualmente de seus filhos.
Ela foi acusada de mentir para a polícia.
O que é uma alegação?
A alegação é uma declaração dizendo que alguém fez algo errado ou ilegal. O dicionário de Oxford define-o como "uma reivindicação ou afirmação de que alguém fez algo ilegal ou errado, normalmente feito sem prova", e o dicionário Merriam-Webster define como "uma afirmação de que alguém fez algo errado, muitas vezes sem prova". Como essas definições implicam, a alegação refere-se a alegações feitas sem provas.
A alegação substantiva é derivada do verbo alegar.
Alegar:
Ele alegadamente matou cinco mulheres.
Ela alegou que ela foi assaltada por um homem mascarado.
Alegação:
Peter fez alegações de corrupção contra a administração, mas nenhuma ação foi tomada.
Ele teve que dar uma declaração escrita à polícia negando a alegação.
Qual a diferença entre Accusation e Allegation?
Definição:
Acusação é uma reivindicação ou afirmação de que alguém fez algo ilegal ou errado.
Alegação é uma reivindicação ou afirmação de que alguém fez algo ilegal ou errado, normalmente sem qualquer prova.
Evidência:
Acusação é usado principalmente se uma suspeita ou reivindicação pode ser fundamentada ou corroborada com evidências.
A alegação é freqüentemente usada quando não há evidências para provar que um crime ou crime foi cometido.
Seriedade:
Acusação pode ser mais forte e forte do que uma alegação.
A alegação não é tão grave ou contundente como uma acusação.
Imagem Cortesia:
"315754" (Public Domain) via Pixabay
"Alegação" NY (CC BY-SA 3. 0) através da Blue Diamond Gallery
