Diferença entre o nome da família e o sobrenome
Nome de família vs Sobrenome
Para entender se há uma diferença entre o nome da família e o sobrenome, primeiro devemos entender como cada nome se refere. O que há em um nome como uma rosa manteria suas qualidades, mesmo que fosse chamado por um nome diferente? disse Shakespeare. No entanto, o nome de uma pessoa tem sido fundamental para permitir que ele tenha uma identidade sobre a qual ele poderia construir com suas conquistas. Em todas as partes do mundo, é uma prática comum ter tanto o nome dado no nascimento pelos pais ou outros membros da família e nome de família ou sobrenome. As pessoas permanecem confusas entre o nome de família e o sobrenome, pois ambos tradicionalmente vêm após o primeiro nome ou nome de cristão na cultura ocidental, embora existam diferenças entre os dois que serão destacados neste artigo.
O que é o nome de família?
Nome de família é o nome compartilhado pelos membros da mesma família. É costume após o nascimento ter o nome de uma criança registrada e obter um certificado de nascimento emitido em seu nome que é necessário muitas vezes mais tarde em sua vida, e é sua identidade para a vida. O nome em seu certificado de nascimento inclui tanto o seu primeiro nome que é exclusivo dele, como o nome de sua família que é compartilhado por todos os membros da família. Se seu amigo é Steve Smith, você pode se referir a ele como Steve, ou como Smith, quando você está com ele em qualquer lugar que não seja sua casa, onde todos os Smiths são sua mãe ou irmã ou seu pai.
Na cultura ocidental, o nome da família vem ao final do nome. Como você pode ver no nome Steve Smith, Steve é o nome da pessoa e Smith é o nome de sua família. Então, identificar o nome de família de uma pessoa é simples.
Nome da família é o nome compartilhado pelos membros da família
Qual é o sobrenome?
O sobrenome é também o nome da família. Em outras palavras, o sobrenome é o nome compartilhado por todos os membros da sua família. Existe uma confusão entre um sobrenome e um nome de família quando as pessoas não entendem que são uma e a mesma coisa. Em todos os casos, ambos acontecem ser um e o mesmo. Somente a colocação muda em diferentes culturas. Há também uma tradição para se referir a ele como sobrenome, como é colocado no final de um nome ou após o primeiro nome que é dado ao nascimento de uma criança. Há algumas exceções, no entanto, como a China, o Japão e alguns outros países asiáticos onde o nome da família ou o sobrenome é colocado primeiro e depois o nome do cristão dado no nascimento. A Espanha tem uma tradição única, onde todos têm dois sobrenomes onde o primeiro sobrenome é o sobrenome do pai e o segundo é o sobrenome da mãe.
Em alguns lugares, é comum ver pessoas que usam o nome de seu pai, de sua aldeia, de suas tribos ou mesmo de suas cidades em seus nomes. Então, se você vê um Sachin Ramesh Tendulkar em um país como a Índia, é um exemplo de nome do pai sendo usado no meio, com Tendulkar sendo sobrenome ou nome de família.
O sobrenome é outro nome para o nome da família
Qual a diferença entre o nome da família e o sobrenome?
• Conexão entre o nome de família e o sobrenome:
• O nome da família é o nome compartilhado por todas as pessoas da mesma família.
• O sobrenome é outro nome que é usado para o nome de família.
• Colocação:
• O sobrenome e o nome de família são intercambiáveis na cultura ocidental e são colocados em último lugar em um nome. Nesses casos, o nome ou o nome do nome de família é o nome pessoal, enquanto o nome de família ou o sobrenome é compartilhado por todos os membros da família de um indivíduo.
• Em algumas culturas, especialmente as culturas do Leste Asiático, o nome de família ou o sobrenome geralmente são colocados à frente do nome pessoal, o que confunde as pessoas no mundo ocidental.
Como você pode ver, não há diferença entre o nome de família e o sobrenome. Eles são um e o mesmo. Ambos se referem ao nome que você compartilha com os membros da sua família. A prática de colocar seu nome de família ou seu sobrenome pode mudar de acordo com sua cultura. Preste atenção nisso. Caso contrário, ambas as palavras nome de família e sobrenome são um e o mesmo.
Imagens Cortesia: a árvore genealógica Babenberg e músicos em frente ao sultão via Wikicommons
