Hilário vs Engraçado: Diferença entre Hilarious e Funny Explicado com Exemplos

Hilarious vs Funny

A língua inglesa tem muitas palavras para algo ou alguém que é divertido e nos faz rir. Engraçados e divertidos são duas palavras que são muito usadas para descrever uma imagem, um evento ou um objeto que traz risos no nosso rosto. Vemos um comercial na TV e nos referimos a ele como engraçados e humorísticos. Também usamos a palavra hilariante para descrever algo que é muito engraçado. Qual é então a diferença entre hilário e engraçado? Estas palavras são meramente sinônimos ou há mais dessas palavras do que atende nosso olho? Deixe-nos descobrir.

Engraçado

O engraçado vem da diversão, e tudo o que proporciona diversão é engraçado. Quando você lê uma tira de quadrinhos e acha divertido, você é forçado a rir. Da mesma forma, você ri quando vê ou ouve uma observação engraçada. Pode haver uma pessoa engraçada, situação, observação, cena, episódio, história ou qualquer coisa que nos diverte ou nos faça rir. Os exemplos mais comuns de frases engraçadas são os seguintes.

• Ela falou de maneira engraçada

• Ele fez uma observação engraçada na festa

• O filme foi muito divertido desde o início até o final

Engraçado também é usado em algumas outras maneiras, como quando algo está errado, suspeito, estranho ou curioso.

• Não seja engraçado comigo, jovem.

• Não se esqueça de dizer as sensações engraçadas que você tem no estômago.

Hilarious

Hilarious é uma palavra que é usada como um adjetivo para uma situação, pessoa, incidente ou um objeto que causa grande alegria ou diversão. Desenhos animados e histórias humorísticas também são chamados de hilários. Hilarious tem muitos sinônimos, e engraçado é certamente um deles. Ao descrever um filme de comédia, a palavra hilarante é freqüentemente usada para se referir a situações de quadrinhos que são criadas. A palavra hilarante é usada quando alguém ou algo é bastante engraçado. Se você sair de um teatro e dizer a sua amiga que o filme foi divertido, tudo o que você quer transmitir é o fato de que o filme foi extremamente divertido.

Qual a diferença entre Hilarious e Funny?

• Hilarious e engraçado significam o mesmo, mas parece haver uma diferença no grau de diversão.

• Algo é divertido quando faz você rir, mas torna-se divertido quando é extremamente engraçado.

• Algo engraçado vai fazer você rir, enquanto algo hilário irá fazer você rolar para o chão e rir incontrolavelmente.