Diferença entre hindi e bengali Diferença entre

Hindi vs Bengali

Hindi e Bengali são duas línguas que pertencem à família de línguas indo-européia. Em extensão, ambos são membros da família linguística indo-ariana. Outra semelhança é que ambos os idiomas são falados na Índia. No entanto, eles não gozam do mesmo status.

Hindi e Bengali têm as mesmas origens na língua sânscrita.

Hindi é a língua oficial da Índia. Também chamou Hindustani e muitas vezes combinado com Urdu, outra língua indiana. Hindi é falado pelos hindens, principalmente na Índia do Norte e Central.

Por outro lado, Bengali é a língua oficial do Bangladesh e da Índia (como uma das 23 línguas oficiais). Seu nome alternativo é Bangla.

Bengali é amplamente falado, não apenas na Índia e Bangladesh. Também é falado em Bengala Ocidental, Assam e Tripura. Também é comum em Andaman, na ilha de Nicobar, bem como nos assentamentos de Bengali na América do Norte, Oriente Médio, Sudeste Asiático, Europa e Paquistão. O número de países que falam bengali é de aproximadamente 13 países. Enquanto isso, Hindi é falado apenas em seis países.

Em termos de ser falado, o hindi é a língua dominante na Índia. Bengali segue. O mesmo acontece quando se trata de línguas faladas no mundo. Hindi é um nível maior em comparação com Bengali.

No entanto, Bengali tem o maior número de falantes nativos (aproximadamente 193 milhões). É maior em comparação com os 160 milhões de falantes nativos do hindi. Por outro lado, o hindi tem o maior número quando se trata de palestrantes. Isso é possível porque o Hindi é tratado como um idioma independente ou como parte de uma combinação (Hindi e Urdu). O número de falantes hindus é de 180 milhões.

Como língua, Bengali é dividido em cinco grandes grupos de dialetos. São eles: West Central, Bangla, South, North, Western Border. O número aproximado de dialetos é 23. Do mesmo modo, Hindi também está dividido em muitas categorias como: Ceral, Rajasthani, Bihari, Certral Palari e Western Pahari. Os dialetos hindus são aproximadamente 22 idiomas.

Escrever nos dois idiomas também é diferente. A língua bengali tem seu próprio roteiro, enquanto o hindi também possui o seu próprio. O script para a língua bengali também é chamado de Bengali, enquanto o script Hindi é chamado Devanagari.

A língua bengali tem duas formas escritas: Sadhubhasa e Cholitobhasha. Hindi tem apenas uma forma de escrita.

Resumo:

1. Bengali e Hindi são linguagens comuns que compartilham a mesma família linguística. Eles também são usados ​​como línguas oficiais na Índia. Bengali tem uma função adicional como a língua oficial do Bangladesh.
2. Em termos de estatísticas e rankings, Hindi continua um passo à frente do Bengali.Na Índia, Hindi é a primeira língua falada pelas pessoas enquanto Bengali está em segundo lugar. Em nível mundial, Hindi está em quarto lugar enquanto o bengali ocupa o quinto lugar.
3. As estatísticas mostram que Bengali tem o maior número de falantes nativos em relação ao hindi. Por outro lado, o hindi é falado principalmente pelas pessoas. Além disso, Bengali fala em 13 países. Em contraste, Hindi é falado em seis países.
4. Ao escrever Bengali, o script também é chamado Bengali. O script escrito Bengali é classificado em dois tipos. Um tipo é considerado mais alto que o outro. Hindi também tem seu próprio script, Devaragari.
5. Bengali como termo pode descrever as pessoas, a língua, o alfabeto e a cultura. Por outro lado, o hindi é um termo que é usado exclusivamente para descrever o idioma falado e escrito pelos hindus na Índia.
6. Em termos de dialetos, ambos os países têm sua própria parcela de dialetos. Esses dialetos regionais geralmente dependem de onde eles são usados. Tanto Bengali quanto Hindi têm cinco grupos de dialetos reconhecidos.