Diferença Entre Von e Van Diferença entre

Von vs Van

Os prefixos do apelido (ou prefixo do apelido) von and van são freqüentemente encontrados em sobrenomes europeus ou em pessoas de ascendência européia. Uma vez que os sobrenomes muitas vezes perderam seu significado no tempo ou podem ser sujeitos a mudanças (ou mudando completamente o nome ou deixando cair) pelas pessoas que o detêm, houve confusão no uso de von e van.

Outros prefixos semelhantes também podem ser encontrados em outras línguas e países europeus. Os franceses têm os prefixos: D ', De, La, Le, Du e Des enquanto os italianos têm: A, D', Da, De, Del, Della, Di, Li, além de Lo. Os sobrenomes portugueses têm os prefixos Da com Dos enquanto os sobrenomes espanhóis têm Las, De, De las, bem como Del antes deles. Os eslovacos e os sobrenomes checos têm apenas uma carta para um prefixo - a letra z.

Tanto von e van são prefixos em um sobrenome que significa "de" ou "de. "Nos primeiros dias, a maioria dos sobrenomes são derivados de diferentes áreas. Algumas pessoas adotaram o sobrenome de um ponto de referência - algo que se identifica com os outros. Os sobrenomes são muitas vezes derivados do pai ou antepassado de uma pessoa, características pessoais ou físicas, profissões ou locais de origem ou território associados a eles. Tanto von como van atuam como cola entre o nome e o sobrenome. Essa é a única semelhança entre os dois.

Primeiro, von é de origem alemã. Foi usado por todos os membros das famílias nobres em países alemães até a Idade Média. Uma pessoa que é ou se tornou um nobre pode colocar "von" antes de seu sobrenome para indicar esse status. Após a Idade Média, foi transformado em um prefixo comum para qualquer sobrenome germânico e foi usado mais tarde pelos plebeus. Tem sido um padrão familiar em sobrenomes alemães para começar com von. Como o sangue alemão também floresce na Áustria e na Rússia, muitos cidadãos austríacos e russos possuem o prefixo como parte do sobrenome alemão.

Por outro lado, van é de origem neerlandesa. Ao contrário do alemão von, van é usado por pessoas comuns e é encontrado em lugares comuns - de lojas a mansões elegantes. Van geralmente indica uma localização geográfica ou um local. Ao interpretar alguns sobrenomes, van é anexado ao próprio sobrenome. Por exemplo, no nome de Vincent van Gogh, van Gogh é o sobrenome. No entanto, na amostra Vandermonde, van está anexada e é capitalizada como substantivo. A capitalização da van também não varia com o sobrenome sucessivo e é usada na conversão de nomes holandeses para o inglês ou se o nome é de origem vietnamita.

Von também pode vir em outras formas, como von der. Este é também o caso da van holandesa, uma vez que a sua forma alternativa é van der. Outros prefixos holandeses também incluem: De, Den, op de, ter, ten, Van 't enquanto alemão tem o prefixo adicional Zu para outros sobrenomes.Também é observado que os sufixos do último nome não são considerados quando um nome é classificado.

Resumo:

1. O prefixo von está associado à origem alemã, enquanto a van é comumente afixada aos sobrenomes holandeses e vietnamitas.

2. O prefixo von tem algum histórico de ser afiliado a famílias nobres e oligarquias, enquanto a van é usada predominantemente e comumente para fins menores.

3. Como von está ligado a seus sobrenomes germânicos / austríacos, pessoas com raízes alemãs e que emigraram da Alemanha mantêm este prefixo em seu sobrenome enquanto vivem em outros países. O mesmo é verdade para a van, embora ela venha com raízes holandesas / flamengas.

4. German von também pode assumir a forma de von der, enquanto o mesmo pode ser feito com a van holandesa com van der.