Diferença entre ESL e Educação Bilingue Diferença entre
ESL vs Educação Bilingue
Hoje, a língua inglesa goza de uma posição importante na comunicação global e humana. Tornou-se a linguagem global e uma ferramenta para muitas pessoas de diferentes culturas e conhecimentos para se comunicar.
Os falantes não nativos estudam a língua inglesa de duas maneiras ou abordagens diferentes. Um é ESL (forma abreviada de inglês como segunda língua) e Educação Bilingue. Em ambas as abordagens, o inglês é adicionado como segunda língua e como uma ferramenta para comunicação para falantes que não falam em inglês.
As principais diferenças entre os dois são os métodos de ensino, o meio ou a linguagem de instrução e a composição de alunos ou não falantes de inglês que frequentam as aulas.
ESL também é conhecida como abordagem de submersão. Neste tipo de ensino, existe apenas uma língua de instrução, que é o inglês. O instrutor fala inglês e apenas inglês. A classe ou alunos podem ser originários de diferentes países nativos do inglês. Isso significa que os alunos falam diferentes línguas maternas ou primeiras línguas. A sala de aula ou área de aprendizagem muitas vezes proíbe o uso da língua materna para encorajar os alunos a falar apenas em inglês.
Uma vez que o professor ou instrutor só fala inglês, não há necessidade de se comunicar na língua materna de um aluno. A principal ênfase neste tipo de aprendizado de inglês é ensinar apenas uma aquisição da língua inglesa.
A ESL pode produzir estudantes que são bastante competentes na escrita e na fala inglesa. No entanto, um dos resultados significativos da ESL é que os alunos faltam ou se tornam mais fracos em sua primeira língua ou língua materna.
A ESL é feita por três formas: extração de ESL (os alunos são retirados de suas aulas regulares para aprender inglês), aulas de ESL (aulas de inglês especializadas) e inglês protegido.
Por outro lado, a educação bilingue também ensina o inglês, mas também considera a língua materna do aluno. Em uma aula ou programa bilíngüe, existem dois meios de ensino, a língua materna e o inglês. O objetivo principal é que os alunos aprendam o inglês enquanto ainda aprendem ou sem abandonar a língua materna. Isso é chamado de alfabetização bilingue, onde a competência em inglês e na língua materna é esperada.
Os alunos em um programa bilíngüe são geralmente falantes da mesma língua materna. O professor também é o falante da primeira língua. O professor geralmente precisa se comunicar ou ensinar estudantes tanto na língua materna quanto no inglês em todos os assuntos.
Os programas bilíngües podem ser classificados em dois tipos. "One-way bilingual" pertence a aulas com falantes / aprendizes de língua não nativa como estudantes, enquanto as aulas bilíngües de duas vias têm uma proporção de 50/50 por cento de falantes de língua nativa e não nativa.As aulas bilíngües de duas vias oferecem maior flexibilidade, uma vez que aprendentes não-nativos aprendem inglês, enquanto os falantes nativos de inglês aprendem outro idioma ao mesmo tempo.
Resumo:
1. Ambos os programas ESL e bilíngües têm o mesmo método de ensino da língua inglesa para falantes de língua não nativa.
2. Na ESL, o meio de instrução é apenas um, apenas a língua inglesa. Enquanto isso, na educação bilíngüe, os professores usam duas línguas, a língua materna e o inglês para entregar suas lições.
3. Estudantes em uma classe ESL podem vir de diferentes culturas e falar diferentes idiomas. Por outro lado, estudantes de programas bilíngües são freqüentemente do mesmo país e falam a mesma língua.
4. O objetivo principal da ESL é ensinar inglês e formar competência na linguagem. Em comparação com a educação bilíngüe, visa a alfabetização tanto em inglês quanto na língua materna.
5. A ESL pode ser considerada uma classe intensiva e abrangente de inglês. Em contrapartida, as aulas bilíngües podem ser vistas como uma língua de língua meio inglesa e semi-mãe.
