Diferença entre Punjabi e Gurumukhi Diferença entre

Punjabi vs Gurumukhi

A maioria das pessoas é da ideia de que Punjabi é uma língua e Gurumukhi é outra língua na qual Guru Granth Sahib está escrito. No entanto, este não é o caso.

Suponha que alguém queira passar uma mensagem para as massas, essa pessoa escreverá na linguagem mais comum que será mais fácil de entender. Ele não usará um idioma que seja novo e que precise aprender antes que a mensagem seja concebida. O mesmo fato é seguido aqui também. É verdade que Gurumukhi é usado para escrever Guru Granth Sahib, mas o idioma em que está escrito é Punjabi. A confusão pode ser esclarecida pela informação de que Punjabi é uma linguagem e Gurumukhi é o roteiro que é usado para escrever os ditos dos Gurus.

Punjabi é um idioma, e Gurumukhi é um script que é usado para escrever a língua Punjabi. Punjabi é uma língua pertencente ao grupo das línguas indo-arias. Esta é uma língua falada proeminente no estado de Punjab, tanto do Paquistão quanto da Índia. Parece bastante ao urdu e ao hindi.

Existem dois scripts principais que são usados ​​para escrever Punjabi. Os muçulmanos falantes do Punjabi escrevem esta língua no script perso-árabe da direita para a esquerda. Este script também é conhecido como Shahmukhi.

Punjabi é escrito também como os scripts Hindi e Urdu. Os sikhs que falam Punjabi principalmente escrevem no script Gurumukhi, adotado por Angad Dev Ji. Angad Dev Ji está entre um dos dez gurus dos sikhs. Não foi inventado por Guru Ji, mas modificando o script Landa existente e polindo-o para o que é conhecido como Gurumukhi hoje.

O próprio Punjabi também evoluiu com o tempo como qualquer outra língua. Há muitas diferenças entre o Punjabi do século 16 e a versão atual. Punjabi também possui dialetos diferentes, como Majhi, Malwi, Potohari, Doabi, Jhangvi, Multani.

Punjabi é falado por 44 por cento da população do Paquistão e 3 por cento da população total na Índia. Também é falado em muitos outros países como uma língua minoritária. Muitos emigrantes Punjabi que residem em países como U. K., U. S., Canadá, etc., ainda usam Punjabi. Esta é a razão pela qual o Punjabi cresceu a um ritmo excelente e adquiriu a quarta posição na lista das línguas mais faladas do mundo.

Gurumukhi é o script mais utilizado para escrever Punjabi na Índia. É abugida derivado do script Brahmi padronizado pelo segundo Guru dos Sikhs. O atual Gurmukhi constitui um total de 35 letras e 9 vogais. Dois símbolos são para sons nasais, e um símbolo duplica o som de qualquer consoante.

// www. sikhs. org / gurmukhi. htm

Resumo:

1.Punjabi é um idioma, enquanto Gurumukhi não é uma língua.

2. Gurumukhi é o roteiro que é como o Punjabi está escrito, assim como Devnagri sendo o script do Hindi.