Diferença Entre espanhol e português Diferença entre
Termed como línguas de romance, o espanhol e o português são hoje os idiomas mais falados. Embora as duas línguas estejam muito relacionadas, elas têm diferenças muito significativas.
Pode-se ver que as pessoas que falam português podem entender facilmente o espanhol, mas não é provável que os falantes de espanhol possam entender o português facilmente. Ao falar sobre as letras nas duas línguas, o alfabeto espanhol tem 28 letras e o português 23.
Há um grande número de palavras em espanhol e português, que são escritas do mesmo, mas pronunciadas de forma diferente. Existem outras palavras, que são pronunciadas quase iguais, mas escritas de maneira diferente.
Outra diferença que se vê no vocabulário é que, embora a língua espanhola tenha mantido a maior parte do vocabulário moçárabe de origem árabe, a língua portuguesa não tem este substrato mozárabe, mas substituiu-o por raízes latinas. Em língua portuguesa, pode-se ver a influência do francês, enquanto na língua espanhola, existe uma grande influência do autônomo e orientado para o Mediterrâneo.
As duas línguas são muito diferentes na gramática também. Eles têm diferença em seus tempos, preposições, números cardinais, pronomes reflexivos e muito mais.
Ao comparar as palavras conhecidas, as palavras espanholas são diferentes do português. Por exemplo, o pronome indefinido espanhol "Todo" e "tudo" significa "todos / todos", ou "tudo". Mas em língua portuguesa, 'todo' significa "tudo / todo" e "tudo", "tudo".
Enquanto 'Y' (significado e) é usado antes de todas as palavras, exceto aqueles que começam com 'i' e 'oi' na língua espanhola, 'e' é usado antes das palavras em português. Fior exemplo 'sal y pimienta' em espanhol e 'sal e pimenta' em português. Além disso, os terminais de palavras também são diferentes em espanhol e línguas de Potrus. O 'n' em espanhol corresponde a 'm' em português.
Quando comparamos o inventário fonêmico, há uma diferença notável entre os dois idiomas. A língua portuguesa tem mais fonemas do que a língua espanhola.
Enquanto a língua portuguesa é a língua de sexto lugar em termos de falantes, o espanhol é a quarta língua mais falada.
O português é uma língua de trabalho da União Europeia. O espanhol é uma linguagem operacional das Nações Unidas e da União Européia.
Resumo
1. O alfabeto espanhol tem 28 letras e o português 23.
2. Existem palavras em espanhol e português, que são escritas iguais, mas pronunciadas de forma diferente e vice-versa.
3. Embora a língua espanhola tenha mantido a maior parte do vocabulário moçárabe de origem árabe, a língua portuguesa não tem este substrato mozárabe, mas substituiu-o por raízes latinas.
