Diferença entre Invoke e Evoke | Invocar vs Evocar

Diferença-chave - Invoque vs evoca

Invocar e evocar são dois verbos que muitas vezes são mal utilizados por muitos aprendizes de inglês. No entanto, existe uma grande diferença entre invocar e evocar em termos de seu significado e uso. Evocar significa trazer algo para a mente consciente, enquanto invoca significa chamar uma deidade ou espírito em oração, ou como testemunha. A principal diferença entre invocar e evocar é que invoca é um verbo mais direto e ativo do que evocar.

ÍNDICE

1. Visão geral e diferença de chave

2. O que invoca significa

3. O que Evoca significa

4. Comparação lado a lado - invoque vs evoca

5. Resumo

O que invoca significa?

Invocar basicamente significa invocar algo, especialmente ajuda ou assistência. Este verbo é tipicamente usado quando se refere à ajuda de um poder superior, como uma divindade. O dicionário de Oxford define o verbo invocar como "chamar (uma deidade ou espírito) na oração, como testemunha ou por inspiração" eo dicionário do Patrimônio Americano define como "chamar (um poder superior) de assistência, suporte ou inspiração". As frases de exemplo a seguir irão ajudá-lo a entender esse significado com mais clareza.

O velho sacerdote invocou o Espírito Santo para ajuda.

Esticando as mãos, o xamã invocou a Deusa da Guerra.

Os sacerdotes realizaram uma cerimônia religiosa para invocar a divindade.

Invocar também pode significar citar ou apelar para algo em suporte ou justificativa.

Ele invocou o nome de Henry II para provar seu ponto de vista.

O prisioneiro invocou seu direito a um advogado.

Figura 1: Exemplo de Sentença de Invocação - "O velho invocou os espíritos guardiões".

O que Evoke significa?

Evocar basicamente significa lembrar algo para a mente consciente. Evoke é tipicamente usado em relação à memória ou emoções. O American Heritage Dictionary define evocar como "recordar a mente, como por sugestão, associação ou referência" e o Oxford Dictionary define como "trazer ou recordar (um sentimento, memória ou imagem) para a mente consciente". Observe as seguintes frases para entender o significado desse verbo com mais clareza.

Suas palavras apaixonadas evocaram as feias lembranças da guerra.

O ato de quadrinhos de John provocou risos de todos.

Sua música evocou memórias de infância.

Sua história foi capaz de evocar a simpatia do público.

As palavras do menino educaram um sorriso no meu rosto.

Quando comparado a invocar, evoca não é tão direto ou ativo. A evocação de memórias e emoções de alguém é muitas vezes uma ação involuntária, enquanto a invocação implica uma ação deliberada.

Figura 2: Exemplo de Sentença de Evocação - "As fotografias antigas evocavam boas lembranças da infância. "

Qual a diferença entre Invoke e Evoke?

- diff Article Middle before Table ->

Invoke vs Evoke
Invocar significa invocar algo, especialmente ajuda ou assistência.	Evocar significa lembrar algo para a mente consciente.
Uso
Invocar é freqüentemente usado em referência a uma maior potência ou autoridade.	Evoke é usado em relação à memória ou emoções.
Directness
A invoca verbal é mais direta e ativa do que evocar.	Evoca não é tão direta ou ativa como invocar.
Intenção
Invocar refere-se a uma ação deliberada.	Evoca refere-se a uma ação espontânea.

Resumo - Invoque vs Evoca

Há uma diferença entre invocar e evocar, embora algumas pessoas tendam a usá-las de forma intercambiável. Evoke é tipicamente usado com memórias, imagens e emoções, enquanto invoca é usado com um poder superior. Além disso, invocar ou chamar um poder superior é uma ação deliberada, enquanto a evocação de memórias ou sentimentos é mais uma ação espontânea.